Divan di Shams› Ghazal 1320› Distico 6 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۳۲۰
- در دروغ و مکر ذوقی هست لیک آن نمیارزد همان به راستک
G1320:6
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 اندرآ با ما نشان ده راستک·ماجرا را در میان نه راستک
- 2 چون کمانی با من آخر پیش آ·همچو تیری کید از زه راستک
- 3 ای فضولی سو به سو چندین مجه·ور جهی باری برون جه راستک
- 4 ده خدایی نیست جز تو هیچ کس·کو بگوید حال این ده راستک
- 5 چون تو آدینه نخواهی آمدن·وعده مان ده روز شنبه راستک
- 6 در دروغ و مکر ذوقی هست لیک·آن نمیارزد همان به راستک
- 7 گر بدیدی شمس تبریزی بگو·یک نشان با کهترین که راستک
ganjoor: sh1320 · public domain