Divan di Shams Ghazal 1420 ← precedente · successivo →

Divan di Shams · G1420 · 3 versi

غزل شمارهٔ ۱۴۲۰

Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.

  1. G1420:1 اگر شد سود و سرمایه چه غمگینی چو من هستمبرآور سر ز جود من که لاتأسوا نمودستم
  2. G1420:2 اگر فانی شود عالم ز دریایی بود شبنمگر افتاده‌ست او از خود نیفتاده‌ست از دستم
  3. G1420:3 جهان ماهی عدم دریا درون ماهی این غوغاکنم صیدش اگر گم شد که من صیاد بی‌شستم

ganjoor: sh1420 · public domain