Divan di Shams› Ghazal 1421 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · G1421 · 7 versi
غزل شمارهٔ ۱۴۲۱
Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.
- G1421:1 بیا بشنو که من پیش و پس اسبت چرا گردمازیرا نعل اسبت را به هنگام چرا گردم
- G1421:2 امانی از ندم دادی نه لافیدی نه دم دادیزهی عیسی دم فردم زهی با کر و با فر دم
- G1421:3 چو دخلم از لبی دادی که پاک آمد ز بیدادیکی داند وسعت خرجم کجا گشتهست هر خر جم
- G1421:4 چو دیدم داد و جود تو شدم محو وجود تویکی رنگی برآوردم که گویی باغ را وردم
- G1421:5 تو داوود جوانمردی امام قدّرَ السَّردیچو من محصون آن سردم برون از گرم و از سردم
- G1421:6 چو عکس جیش حسن تو طراد آورد بر نقشمبرون جستم ز فکرت من نه در عکسم نه در طردم
- G1421:7 خمش کن کاندر این وادی شرابی بود جاویدیرواق و درد او خوردم که هر دو بود درخوردم
ganjoor: sh1421 · public domain