Divan di Shams› Ghazal 1522› Distico 7 ← precedente
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۵۲۲
- نه آن جزوم که غیر کل بود آن نخواهم غیر را آری نخواهم
G1522:7
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 ورا خواهم دگر یاری نخواهم·چو گل را یافتم خاری نخواهم
- 2 تو را گر غیر او یار دگر هست·برو آن جا که من باری نخواهم
- 3 بجز دیدار او بختی نجویم·به غیر کار او کاری نخواهم
- 4 چو بازان ساعد سلطان گزیدم·چو کرکس بوی مرداری نخواهم
- 5 میان اهل دل جز دل نگنجد·جز این دلدار دلداری نخواهم
- 6 ز من جزوی ستاند کل ببخشد·از این به روز بازاری نخواهم
- 7 نه آن جزوم که غیر کل بود آن·نخواهم غیر را آری نخواهم
ganjoor: sh1522 · public domain