Divan di Shams› Ghazal 1677› Distico 3 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۶۷۷
- یک دمی سنگ زند بشکندم یک دمی شاه درستان کندم
G1677:3
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 یک دمی خوش چو گلستان کندم·یک دمی همچو زمستان کندم
- 2 یک دمم فاضل و استاد کند·یک دمی طفل دبستان کندم
- 3 یک دمی سنگ زند بشکندم·یک دمی شاه درستان کندم
- 4 یک دمم چشمه خورشید کند·یک دمی جمله شبستان کندم
- 5 دامنش را بگرفتم به دو دست·تا ببینم که چه دستان کندم
- 6 دردی درد خوشش را قدحم·گرچه او ساقی مستان کندم
- 7 زان ستانم شکر او شب و روز·تا لقب هم شکرستان کندم
ganjoor: sh1677 · public domain