Divan di Shams› Ghazal 1772› Distico 5 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۷۷۲
- ره دهمت تا به اصول اصول راه چه باشد که چنانت کنم
G1772:5
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 چند گهی فاتحهخوانت کنم·از پس آن شاهِ جهانت کنم
- 2 پیر شدی در غم ما، باک نیست·پیر بیا تا که جوانت کنم
- 3 هیچ غم جان مخور ار جان برفت·بگلر لشکرگه جانت کنم
- 4 آنچ محال است تصور، دهم·وجه محالیش بیانت کنم
- 5 ره دهمت تا به اصول اصول·راه چه باشد که چنانت کنم
- 6 گرچه کلیمی همه در اعتراض·کشف کنم، خضر زمانت کنم
ganjoor: sh1772 · public domain