Divan di Shams› Ghazal 184› Distico 5 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۸۴
- چونک خورشید نمودی رخ خود سجده دادیش چو سایه همه را
G184:5
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 من رسیدم به لب جوی وفا·دیدم آن جا صنمی روح فزا
- 2 سپه او همه خورشیدپرست·همچو خورشید همه بیسر و پا
- 3 بشنو از آیت قرآن مجید·گر تو باور نکنی قول مرا
- 4 إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِکُهُمْ·وَأُوتِيَتْ مِن کُلِّ شَىْءٍۢ وَلَهَا
- 5 چونک خورشید نمودی رخ خود·سجده دادیش چو سایه همه را
- 6 من چو هدهد بپریدم به هوا·تا رسیدم به در شهر سبا
ganjoor: sh184 · public domain