Divan di Shams› Ghazal 1907› Distico 4 ← precedente · successivo →

Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۹۰۷

  1. میان جان چاکر کار کردی به پیش چشم چاکر همچنین کن

G1907:4

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

Il ghazal completo ↗

  1. 1 گر این جا حاضری سر همچنین کن·چو کردی بار دیگر همچنین کن
  2. 2 مرا دی تنگ اندر بر کشیدی·بیا ای تنگ شکر همچنین کن
  3. 3 در و بام مرا دی می شکستی·درآ امروز از در همچنین کن
  4. 4 میان جان چاکر کار کردی·به پیش چشم چاکر همچنین کن
  5. 5 چه خوش کردی مها آن شیوه را دی·رها کن ناز و خوشتر همچنین کن

ganjoor: sh1907 · public domain