1. چون ملک ساخته خود را به پر و بال دروغ همه دیوند که ابلیس بود مهترشان

G2004:2

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

✦ Traduci questo ghazal

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

❋ Spiega questo distico

Il ghazal completo ↗

1. 1 شیرمردا تو چه ترسی ز سگ لاغرشان·برکش آن تیغ چو پولاد و بزن بر سرشان
2. 2 چون ملک ساخته خود را به پر و بال دروغ·همه دیوند که ابلیس بود مهترشان
3. 3 همه قلبند و سیه چون بزنی بر سر سنگ·هین چرا غره شدستی تو به سیم و زرشان

ganjoor: sh2004 · public domain