Divan di Shams› Ghazal 209› Distico 2 ← precedente · successivo →

Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۲۰۹

  1. خانه ز تو تافته‌ست روشنیی یافته‌ست ای دل و جان جای تو ای تو کجایی درآ

G209:2

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

Il ghazal completo ↗

  1. 1 ای در ما را زده شمع سرایی درآ·خانه دل آن توست خانه خدایی درآ
  2. 2 خانه ز تو تافته‌ست روشنیی یافته‌ست·ای دل و جان جای تو ای تو کجایی درآ
  3. 3 ای صنم خانگی مایه دیوانگی·ای همه خوبی تو را پس تو کرایی درآ

ganjoor: sh209 · public domain