Divan di Shams› Ghazal 2250› Distico 1 successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۲۲۵۰
- هزار بار کشیدهست عشقِ کافرخو شبم ز بام به حجره، ز حجره تا سر کو
G2250:1
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 هزار بار کشیدهست عشقِ کافرخو·شبم ز بام به حجره، ز حجره تا سر کو
- 2 شب آن چنان به گاه آمده که هی برخیز·گرفته گوش مرا سخت همچو گوش سبو
- 3 ز هرچه پُر کندم، من سبوی تسلیمم·سبو اسیر سقایست، چون گریزد از او؟
- 4 هزار بار سبو را به سنگ بشکست او·شکست او خوشم آید ز شوق و ذوق رفو
- 5 سبو سپرده بدو گوش با هزاران دل·بدان هوس که خورد غوطه در میانهٔ جو
ganjoor: sh2250 · public domain