Divan di Shams› Ghazal 2361› Distico 3 ← precedente · successivo →

Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۲۳۶۱

  1. پیغام دل است این دو سه حرف بشنو سخن شکسته بسته

G2361:3

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

Il ghazal completo ↗

  1. 1 ای روز مبارک و خجسته·ما جمع و تو در میان نشسته
  2. 2 ای همنفس همیشه پیش آ·تا زنده شود دمی شکسته
  3. 3 پیغام دل است این دو سه حرف·بشنو سخن شکسته بسته
  4. 4 یک بار بگو که بنده من·کزاد شوم ز رنج و رسته
  5. 5 آن دست ز روی خویش برگیر·تا گل چینیم دسته دسته
  6. 6 یک بار دگر شکرفشان کن·طوطی نگر از قفس برسته

ganjoor: sh2361 · public domain