Divan di Shams› Ghazal 254 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · G254 · 14 versi
غزل شمارهٔ ۲۵۴
Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.
- G254:1 باده ده آن یارِ قدحباره رایار ترشرویِ شکرپاره را
- G254:2 منگر آن سوی، بدین سو گشاغمزهٔ غمازهٔ خونخواره را
- G254:3 دست تو میمالد بیچارهوارنه به کفَش چارهٔ بیچاره را
- G254:4 خیره و سرگشته و بیکار کناین خرد پیر همهکاره را
- G254:5 ای کرمت شاهِ هزاران کرمچشمه فرستی جگر خاره را
- G254:6 طفل دو-روزه چو ز تو بو برَدمیکِشد او سوی تو گهواره را
- G254:7 تَرک کند دایه و صد شیر راای بدل روغن کنجاره را
- G254:8 خوب کلیدی در بر بسته راخوب کمندی دل آواره را
- G254:9 کار تو این باشد ای آفتاب!نور فرستی مه و استاره را
- G254:10 منتظرش باش و چو مه نور گیرترک کن این گنگل و نظاره را
- G254:11 رحمت تو مهره دهد مار راخانه دهد عقرب جراره را
- G254:12 یاد دهد کار فراموش راباد دهد خاطر سیاره را
- G254:13 هر بت سنگین ز دمش زنده شدتا چه دمست آن بت سحاره را
- G254:14 خامش کن گفت از این عالم استترک کن این عالم غداره را
ganjoor: sh254 · public domain