Divan di Shams› Ghazal 2648 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · G2648 · 15 versi
غزل شمارهٔ ۲۶۴۸
Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.
- G2648:1 دریغا کز میان ای یار رفتیبه درد و حسرت بسیار رفتی
- G2648:2 بسی زنهار گفتی لابه کردیچه سود از حکم بیزنهار رفتی
- G2648:3 به هر سو چاره جستی حیله کردیندیده چاره و ناچار رفتی
- G2648:4 کنار پرگل و روی چو ماهتچه شد چون در زمین خوار رفتی
- G2648:5 ز حلقه دوستان و همنشینانمیان خاک و مور و مار رفتی
- G2648:6 چه شد آن نکتهها و آن سخنهاچه شد عقلی که در اسرار رفتی
- G2648:7 چه شد دستی که دست ما گرفتیچه شد پایی که در گلزار رفتی
- G2648:8 لطیف و خوب و مردم دار بودیدرون خاک مردم خوار رفتی
- G2648:9 چه اندیشه که میکردی و ناگاهبه راه دور و ناهموار رفتی
- G2648:10 فلک بگریست و مه را رو خراشیددر آن ساعت که زار زار رفتی
- G2648:11 دلم خون شد چه پرسم من چه دانمبگو باری عجب بیدار رفتی
- G2648:12 چو رفتی صحبت پاکان گزیدیو یا محروم و باانکار رفتی
- G2648:13 جوابکهای شیرینت کجا شدخمش کردی و از گفتار رفتی
- G2648:14 زهی داغ و زهی حسرت که ناگهسفر کردی مسافروار رفتی
- G2648:15 کجا رفتی که پیدا نیست گردتزهی پرخون رهی کاین بار رفتی
ganjoor: sh2648 · public domain