Divan di Shams› Ghazal 2699› Distico 5 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۲۶۹۹
- چو دریای عتاب تو بجوشد برآید موج طوفان از تنوری
G2699:5
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 ندارد مجلس ما بیتو نوری·که مجلس بیتو باشد همچو گوری
- 2 بیایی یا بدان سومان بخوانی·ز فضلت این کرامت نیست دوری
- 3 خلایق همچو کشت و تو بهاری·به تو یابد شقایقشان ظهوری
- 4 تجلی کن که تا سرمست گردند·کنند اجزای عالم مست شوری
- 5 چو دریای عتاب تو بجوشد·برآید موج طوفان از تنوری
- 6 چو گردون قبول تو بگردد·شود جمله مصیبتها سروری
- 7 خمش بگذار این شیشه گری را·مبادا که زند بر شیشه کوری
ganjoor: sh2699 · public domain