Divan di Shams› Ghazal 270› Distico 4 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۲۷۰
- لو قطعنی دهری لا زلت انادی کی تخترق الجب و یروین وصالا
G270:4
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 افدی قمرا لاح علینا و تلالا·ما احسنه رب تبارک و تعالی
- 2 قد حل بروحی فتضاعفت حیاه·و الیوم نای عنی عزا و جلالا
- 3 ادعوه سرارا و انادیه جهارا·ان ابدلنی الصبوه طیفا و خیالا
- 4 لو قطعنی دهری لا زلت انادی·کی تخترق الجب و یروین وصالا
- 5 لا مل من العشق و لو مر قرون·حاشاه ملالا بیحاشای ملالا
- 6 العاشق حوت و هوی العشق کبحر·هل مل اذا ما سکن الحوت زلالا
ganjoor: sh270 · public domain