Divan di Shams› Ghazal 2751› Distico 4 ← precedente · successivo →

Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۲۷۵۱

  1. ای دل تو دلی نه دیگ آهن از آتش عشق چند تفسی

G2751:4

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

Il ghazal completo ↗

  1. 1 از قصه حال ما نپرسی·وز کشتن عاشقان نترسی
  2. 2 ای گوهر عشق از چه بحری·وی آتش عشق از چه درسی
  3. 3 آنجا که توی کی راه یابد·زان جانب چرخ و عرش و کرسی
  4. 4 ای دل تو دلی نه دیگ آهن·از آتش عشق چند تفسی
  5. 5 جان و دل و نفس هر سه سوزید·تا کی گویم ظلمت نفسی

ganjoor: sh2751 · public domain