Divan di Shams› Ghazal 2754› Distico 4 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۲۷۵۴
- گر مرگم از او است مرگ من باد آن مرگ به از دم جوانی
G2754:4
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 روزی که مرا ز من ستانی·ضایع مکن از من آنچ دانی
- 2 تا با تو چو خاص نور گردم·آن نور لطیف جاودانی
- 3 تا چند کنم ز مرگ فریاد·با همچو تو آب زندگانی
- 4 گر مرگم از او است مرگ من باد·آن مرگ به از دم جوانی
- 5 از خرمن خویش ده زکاتم·زان خرمن گوهر نهانی
- 6 منویس بر این و آن براتم·بگذار طریق امتحانی
- 7 خاموش ولی به دست تو چیست·باران آمد تو ناودانی
ganjoor: sh2754 · public domain