Divan di Shams› Ghazal 278› Distico 3 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۲۷۸
- ففتحنا حدقات و غنمنا صدقات و سرقنا سرقات فاذا هم سرقونا
G278:3
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 انا لا اقسم الا برجال صدقونا·انا لا اعشق الا بملاح عشقونا
- 2 فصبوا ثم صبینا فاتوا ثم اتینا·لهم الفضل علینا لم مما سبقونا
- 3 ففتحنا حدقات و غنمنا صدقات·و سرقنا سرقات فاذا هم سرقونا
- 4 فظفرنا بقلوب و علمنا بغیوب·فسقی الله و سقیا لعیون رمقونا
- 5 لحق الفضل و الا لهتکنا و هلکنا·ففررنا و نفرنا فاذا هم لحقونا
- 6 انا لولای احاذر سخط الله لقلت·رمق العین لزاما خلقونا خلقونا
- 7 فتعرض لشموس مکنت تحت نفوس·و سقونا بکؤوس رزقونا رزقونا
ganjoor: sh278 · public domain