Divan di Shams Ghazal 372 Distico 7 ← precedente · successivo →

Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۳۷۲

  1. من عشق خورم که خوشگوارست ذوق دهنست و نشو جان‌ست

G372:7

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

Il ghazal completo ↗

  1. 1 من سر نخورم که سر گران‌ست·پاچه نخورم که استخوان‌ست
  2. 2 من سر نخوهم که باکلاهند·من زر نخوهم که بازخواهند
  3. 3 بالا نپرم نه لک لکم من·کس را نگزم که نی سگم من
  4. 4 ترشی نکنم نه سرکه‌ام من·پرنم نشوم نه برکه‌ام من
  5. 5 دستار مرا گرو نهادی·یک کوزه مثلثم ندادی
  6. 6 سالار دهی و خواجه ده·آن باده که گفته‌ای به من ده
  7. 7 من عشق خورم که خوشگوارست·ذوق دهنست و نشو جان‌ست
  8. 8 خوردم ز ثرید و پاچه یک چند·از پاچه سر مرا زیانست

ganjoor: sh372 · public domain