Divan di Shams› Ghazal 584› Distico 2 ← precedente · successivo →

Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۵۸۴

  1. دلی همچون صدف خواهم که در جان گیرد آن گوهر دل سنگین نمی‌خواهم که پندار گهر دارد

G584:2

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

Il ghazal completo ↗

  1. 1 یکی گولی همی‌خواهم که در دلبر نظر دارد·نمی‌خواهم هنرمندی که دیده در هنر دارد
  2. 2 دلی همچون صدف خواهم که در جان گیرد آن گوهر·دل سنگین نمی‌خواهم که پندار گهر دارد
  3. 3 ز خودبینی جدا گشته پر از عشق خدا گشته·ز مالش‌های غم غافل به مالنده عبر دارد

ganjoor: sh584 · public domain