Divan di Shams› Ghazal 670› Distico 3 ← precedente · successivo →

Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۶۷۰

  1. در آن بزم و در آن جمع و در آن عیش میان باغ و گلزارم چه خوش بود

G670:3

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

Il ghazal completo ↗

  1. 1 پریر آن چهره یارم چه خوش بود·عتاب و ناز دلدارم چه خوش بود
  2. 2 به یادم نیست هیچ آن ماجراها·ولیکن زین خبر دارم چه خوش بود
  3. 3 در آن بزم و در آن جمع و در آن عیش·میان باغ و گلزارم چه خوش بود
  4. 4 اگر چه مست جام عشق بودم·رخ معشوق هشیارم چه خوش بود

ganjoor: sh670 · public domain