Divan di Shams Ghazal 752 Distico 4 ← precedente

Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۷۵۲

  1. گه چو حکم حق دل من قصد سرها می‌کند گه چو مرغ سربریده الله الله می‌زند

G752:4

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

Il ghazal completo ↗

  1. 1 هم دلم ره می‌نماید هم دلم ره می‌زند·هم دلم قلاب و هم دل سکه شه می‌زند
  2. 2 هم دلم افغان کنان گوید که راه من زدند·هم دل من راه عیاران ابله می‌زند
  3. 3 هم دل من همچو شحنه طالب دزدان شده·هم دل من همچو دزدان نیم شب ره می‌زند
  4. 4 گه چو حکم حق دل من قصد سرها می‌کند·گه چو مرغ سربریده الله الله می‌زند

ganjoor: sh752 · public domain