Divan di Shams› Ghazal 812› Distico 3 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۸۱۲
- دوش گفتم ساقیش را هوش دار ساقیش گفتا مرا بیهوش باد
G812:3
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 خنبهای لایزالی جوش باد·باده نوشان ازل را نوش باد
- 2 تیزچشمان صفا را تا ابد·حلقههای عشق تو در گوش باد
- 3 دوش گفتم ساقیش را هوش دار·ساقیش گفتا مرا بیهوش باد
- 4 ای خدا از ساقیان بزم غیب·در دو عالم بانگ نوشانوش باد
- 5 عقل کل کو راز پوشاند همی·مست باد و راز بیروپوش باد
- 6 هر سحر همچون سحرگه بیحجاب·آفتاب حسن در آغوش باد
- 7 شمس تبریز ار چه پشتش سوی ماست·صد هزاران آفرین بر روش باد
ganjoor: sh812 · public domain