Divan di Shams› Ghazal 985› Distico 4 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۹۸۵
- انتظار ادیم بهر سهیل اندر او صد هزار کار کند
G985:4
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 هر که بهر تو انتظار کند·بخت و اقبال را شکار کند
- 2 بهر باران چو کشت منتظر است·سینه را سبز و لالهزار کند
- 3 بهر خورشید کان چو منتظر است·سنگ را لعل آبدار کند
- 4 انتظار ادیم بهر سهیل·اندر او صد هزار کار کند
- 5 آهنی کهانتظار صیقل کرد·روی را صاف و بیغبار کند
- 6 ز انتظار رسول تیغ علی·در غزا خویش ذوالفقار کند
- 7 انتظار جنین درون رحم·نطفه را شاه خوشعذار کند
- 8 انتظار حبوب زیر زمین·هر یکی دانه را هزار کند
- 9 آسیا آب را چو منتظر است·سنگ را چست و بیقرار کند
- 10 انتظار قبول وحی خدا·چشم را چشم اعتبار کند
- 11 انتظار نثار بحر کرم·سینه را دُرج دُر چو نار کند
- 12 شیره را انتظار در دل خم·بهر مغز شهان عقار کند
- 13 بی کنارست فضل منتظرش·رانده را لایق کنار کند
- 14 تا قیامت تمام هم نشود·شرح آن کهانتظار یار کند
- 15 ز انتظارات شمس تبریزی·شمس و ناهید و مه دوار کند
ganjoor: sh985 · public domain