Leggi› Libro 5› Sezione 121 ← precedente · successivo →
بخش ۱۲۱ - غالب شدن مکر روبه بر استعصام خر
La furbizia della volpe che vince la resistenza dell'asino
- M5:2812 خر بسی کوشید و او را دفع گفتلیک جوع الکلب با خر بود جفت
- M5:2813 غالب آمد حرص و صبرش بد ضعیفبس گلوها که برد عشق رغیف
- M5:2814 زان رسولی کش حقایق داد دستکاد فقر ان یکن کفر آمدست
- M5:2815 گشته بود آن خر مجاعت را اسیرگفت اگر مکرست یک ره مرده گیر
- M5:2816 زین عذاب جوع باری وا رهمگر حیات اینست من مرده بهم
- M5:2817 گر خر اول توبه و سوگند خوردعاقبت هم از خری خبطی بکرد
- M5:2818 حرص کور و احمق و نادان کندمرگ را بر احمقان آسان کند
- M5:2819 نیست آسان مرگ بر جان خرانکه ندارند آب جان جاودان
- M5:2820 چون ندارد جان جاوید او شقیستجرات او بر اجل از احمقیست
- M5:2821 جهد کن تا جان مخلد گرددتتا به روز مرگ برگی باشدت
- M5:2822 اعتمادش نیز بر رازق نبودکه بر افشاند برو از غیب جود
- M5:2823 تاکنونش فضل بیروزی نداشتگرچه گهگه بر تنش جوعی گماشت
- M5:2824 گر نباشد جوع صد رنج دگراز پی هیضه بر آرد از تو سر
- M5:2825 رنج جوع اولی بود خود زان عللهم به لطف و هم به خفت هم عمل
- M5:2826 رنج جوع از رنجها پاکیزهترخاصه در جوعست صد نفع و هنر