Leggi Libro 5 Sezione 141 ← precedente · successivo →

بخش ۱۴۱ - فرمودن شاه به ایاز بار دگر کی شرح چارق و پوستین آشکارا بگو تا خواجه‌تاشانت از آن اشارت پند گیرد کی الدین النصیحة و موعظه یابند

Il re che ordina di nuovo ad Ayaz di spiegare apertamente i sandali e la pelliccia, affinché i suoi cortigiani traggano insegnamento da quell'allusione, perché "la religione è consiglio" e ricevano ammonimento

  1. M5:3345 سر چارق را بیان کن ای ایازپیش چارق چیستت چندین نیاز
  2. M5:3346 تا بنوشد سنقر و بک یا رقتسر سر پوستین و چارقت
  3. M5:3347 ای ایاز از تو غلامی نور یافتنورت از پستی سوی گردون شتافت
  4. M5:3348 حسرت آزادگان شد بندگیبندگی را چون تو دادی زندگی
  5. M5:3349 مؤمن آن باشد که اندر جزر و مدکافر از ایمان او حسرت خورد