Leggi Libro 5 Sezione 155 ← precedente · successivo →

بخش ۱۵۵ - تمثیل تن آدمی به مهمان‌خانه و اندیشه‌های مختلف به مهمانان مختلف عارف در رضا بدان اندیشه‌های غم و شادی چون شخص مهمان‌دوست غریب‌نواز خلیل‌وار کی در خلیل باکرام ضیف پیوسته باز بود بر کافر و مؤمن و امین و خاین و با همه مهمانان روی تازه داشتی

La metafora del corpo umano come una locanda e dei pensieri diversi come ospiti diversi. Il mistico accetta quei pensieri di dolore e gioia come un ospite cordiale, accogliente e magnanimo, come Abramo che aveva sempre la porta aperta ai suoi ospiti, sia essi miscredenti o credenti, onesti o traditori, e trattava tutti gli ospiti con un volto fresco.

  1. M5:3638 هست مهمان‌خانه این تن ای جوانهر صباحی ضیف نو آید دوان
  2. M5:3639 هین مگو کین ماند اندر گردنمکه هم اکنون باز پرد در عدم
  3. M5:3640 هرچه آید از جهان غیب‌وشدر دلت ضیفست او را دار خوش