Leggi› Libro 5› Sezione 16 ← precedente · successivo →
بخش ۱۶ - تمثیل لوح محفوظ و ادراک عقل هر کسی از آن لوح آنک امر و قسمت و مقدور هر روزهٔ ویست هم چون ادراک جبرئیل علیهالسلام هر روزی از لوح اعظم عقل مثال جبرئیلست و نظر او به تفکر به سوی غیبی که معهود اوست در تفکر و اندیشهٔ کیفیت معاش و بیرون شو کارهای هر روزینه مانند نظر جبرئیلست در لوح و فهم کردن او از لوح
Esempio della Tavola Custodita e della percezione che ogni intelletto ha di essa, cioè il suo comando, la sua parte e il suo destino quotidiano, proprio come la percezione di Gabriele (su di lui la pace) ogni giorno dalla Tavola Suprema. L'intelletto è come Gabriele, e il suo guardare con riflessione verso l'invisibile che gli è familiare, nella riflessione e nel pensiero sulla qualità del sostentamento e sulle uscite delle faccende quotidiane, è come lo sguardo di Gabriele sulla Tavola e la sua comprensione da essa
- M5:316 چون ملک از لوح محفوظ آن خردهر صباحی درس هر روزه برد
- M5:317 بر عدم تحریرها بین بیبنانو از سوادش حیرت سوداییان
- M5:318 هر کسی شد بر خیالی ریش گاوگشته در سودای گنجی کنجکاو
- M5:319 از خیالی گشته شخصی پرشکوهروی آورده به معدنهای کوه
- M5:320 وز خیالی آن دگر با جهد مررو نهاده سوی دریا بهر در
- M5:321 وآن دگر بهر ترهب در کنشتوآن یکی اندر حریصی سوی کشت
- M5:322 از خیال آن رهزن رسته شدهوز خیال این مرهم خسته شده
- M5:323 در پریخوانی یکی دل کرده گمبر نجوم آن دیگری بنهاده سم
- M5:324 این روشها مختلف بیند برونزان خیالات ملون ز اندرون
- M5:325 این در آن حیران شده کان بر چیستهر چشنده آن دگر را نافیست
- M5:326 آن خیالات ار نبد نامؤتلفچون ز بیرون شد روشها مختلف
- M5:327 قبلهٔ جان را چو پنهان کردهاندهر کسی رو جانبی آوردهاند