بخش ۶۰ - تمثیل تلقین شیخ مریدان را و پیغامبر امت را کی ایشان طاقت تلقین حق ندارند و با حق‌الف ندارند چنانک طوطی با صورت آدمی الف ندارد کی ازو تلقین تواند گرفت حق تعالی شیخ را چون آیینه‌ای پیش مرید هم‌چو طوطی دارد و از پس آینه تلقین می‌کند لا تحرک به لسانک ان هو الا وحی یوحی اینست ابتدای مسلهٔ بی‌منتهی چنانک منقار جنبانیدن طوطی اندرون آینه کی خیالش می‌خوانی بی‌اختیار و تصرف اوست عکس خواندن طوطی برونی کی متعلمست نه عکس آن معلم کی پس آینه است و لیکن خواندن طوطی برونی تصرف آن معلم است پس این مثال آمد نه مثل

Esempio dell'insegnamento dello Sheikh ai suoi discepoli e del Profeta alla sua comunità, poiché essi non hanno la capacità di ricevere l'insegnamento di Dio e non hanno familiarità con Dio, proprio come il pappagallo non ha familiarità con la forma umana da cui possa ricevere insegnamenti. Dio l'Altissimo pone lo Sheikh come uno specchio davanti al discepolo, come il pappagallo, e dietro lo specchio insegna: "Non muovere la lingua per lui. Non è altro che una rivelazione che viene rivelata". Questo è l'inizio del problema infinito, proprio come il beccare del pappagallo dentro lo specchio, che chiami fantasia, è senza la sua scelta e azione, il contrario del canto del pappagallo esterno che sta imparando, e non il contrario di quell'insegnante dietro lo specchio. Ma il canto del pappagallo esterno è l'azione di quell'insegnante, quindi questo è un esempio, non una similitudine