بخش ۸۱ - آمدن آن امیر نمام با سرهنگان نیم‌شب بگشادن آن حجرهٔ ایاز و پوستین و چارق دیدن آویخته و گمان بردن کی آن مکرست و روپوش و خانه را حفره کردن بهر گوشه‌ای کی گمان آمد چاه کنان آوردن و دیوارها را سوراخ کردن و چیزی نایافتن و خجل و نومید شدن چنانک بدگمانان و خیال‌اندیشان در کار انبیا و اولیا کی می‌گفتند کی ساحرند و خویشتن ساخته‌اند و تصدر می‌جویند بعد از تفحص خجل شوند و سود ندارد

L'arrivo di quel principe calunniatore con i suoi ufficiali a mezzanotte, l'apertura della stanza di Ayaz, e il vedere i sandali e la pelliccia appesi; e il loro sospetto che fosse un inganno e un travestimento, e lo scavo di buchi nella casa in ogni angolo in cui si sospettava, e il portare scavatori di pozzi e il bucare le pareti, e il non trovare nulla, e la loro vergogna e disperazione, proprio come i sospettosi e gli illusi riguardo ai profeti e ai santi che dicevano che erano maghi e che si erano fatti da soli e cercavano il potere; dopo le indagini si vergognano, ma non serve a nulla