بخش ۱۱۴ - روان گشتن شاه‌زادگان بعد از تمام بحث و ماجرا به جانب ولایت چین سوی معشوق و مقصود تا به قدر امکان به مقصود نزدیک‌تر باشند اگر چه راه وصل مسدودست به قدر امکان نزدیک‌تر شدن محمودست الی آخره

I principi partirono, dopo aver concluso la discussione e la controversia, verso la provincia della Cina, verso l'amata e l'obiettivo, per essere il più vicini possibile all'obiettivo, anche se la via dell'unione è bloccata. L'avvicinarsi il più possibile è lodevole, ecc.