シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1089 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1089 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۰۸۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1089:1 هین که آمد به سر کوی تو مجنون دگرهین که آمد به تماشای تو دل خون دگر
- G1089:2 عاشق روی تو را گنبد گردون نکشدمگرش جای دهی بر سر گردون دگر
- G1089:3 عاشق تو نخورد حیله و افسون کسیتو بخوان و تو بدم بر دلش افسون دگر
- G1089:4 عشق روی تو به شش سوی جهان دام دلستکه ندیدند چنان رخ رخ گلگون دگر
- G1089:5 رحمتی کن تو بر آن مرغ که در دام افتادکه ندارد چو تو شاهنشه بیچون دگر
- G1089:6 کو در این خانه یکی سوخته مفتونیکه به شبها شنود ناله مفتون دگر
- G1089:7 از پس نیشکرت اشک چو اطلس بارمچارهام نیست جز این اطلس و اکسون دگر
ganjoor: sh1089 · public domain