مثنوی معنوی

ルミのマスナヴィを読む。あなたの言葉で、その意味を深く理解する。

何世紀にもわたり、マスナヴィの世界に入るには師の導きが必要でした。今、誰もが利用できる案内役が、この偉大な作品をあなたの言葉で読み、理解する手助けをします。その答えは、原文そのものから忠実に引用されています。

سرآغاز · 冒頭

بشنو این نی چون شکایت می‌کنداز جدایی‌ها حکایت می‌کند

この葦笛に耳を傾けよ、その嘆きを—— 別離の物語を語っている。

M1:1 · Daftar I · beyt 1

❋ ❋ ❋

四つの扉

マスナヴィ全六巻を、一句一句。ペルシャ語の原文と翻訳を並べて表示し、注意深く、そして静かに読み解くための空間を提供します。

書物そのものとの対話。この静かな伴侶は、全詩をその胸に収め、あなたの問いに答える詩句を見つけ出し、正確な出典とともに引用します。

どの詩句でもお開きください。その翻訳、難しい言葉の意味、そして詩が伝えるメッセージの明確な解説を、あなたの言葉でご覧いただけます。

アブドルカリーム・ソルーシュの講義を一句ごとに凝縮、分単位の出典付き。

分かりやすい翻訳 ❋ 出典明記の回答 ❋ 一句一句

❋

AIアシスタントのためにも

masnavi.aiはAIアシスタント向けの無料公開ソースでもあります（MCP + REST）。あなたのアシスタントを接続すれば、マスナヴィーを捏造する代わりに、検索し、引用し、検証できます。

https://masnavi.ai/mcp

claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp · REST openapi.json · llms.txt · .well-known/mcp.json · 全クライアントとドキュメント