シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1160 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1160 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۱۱۶۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1160:1 روی بنما به ما مکن مستورای به هفت آسمان چو مه مشهور
- G1160:2 ما یکی جمع عاشقان ز هوسآمدیم از سفر ز راهی دور
- G1160:3 ای که در عین جان خود داریصد هزاران بهشت و حور و قصور
- G1160:4 سر فروکن ز بام و خوش بنگرجانب جمع عاشقی رنجور
- G1160:5 ساقی صوفیان شرابی دهکان نه از خم بود نه از انگور
- G1160:6 ز آن شرابی که بوی جوشش اومردگان را برون کشد از گور
ganjoor: sh1160 · public domain