シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1169 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1169 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۱۶۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1169:1 هست کسی صافی و زیبانظرتا بکند جانب بالا نظر
- G1169:2 هست کسی پاک از این آب و گلتا بکند جانب دریا نظر
- G1169:3 پا بنهد بر کمر کوه قافتا بزند بر پر عنقا نظر
- G1169:4 تا که نظر مست شود ز آفتابتا بشود بیسر و بیپا نظر
- G1169:5 هست کسی را مدد از نور عشقتا فتدش جمله بدان جا نظر
- G1169:6 آب هم از آب مصفا شودهم ز نظر یابد بینا نظر
- G1169:7 جمله نظر شو که به درگاه حقراه نیابد مگر الا نظر
ganjoor: sh1169 · public domain