シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1209 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1209 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۱۲۰۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1209:1 ای دل بیبهره از بهرام ترسوز شهان در ساعت اکرام ترس
- G1209:2 دانه شیرین بود اکرام شاهدانه دیدی آن زمان از دام ترس
- G1209:3 گرچه باران نعمتست از برق ترسشاد ایامی تو از ایام ترس
- G1209:4 لطف شاهان گرچه گستاخت کندتو ز گستاخی ناهنگام ترس
- G1209:5 چون بخندد شیر تو ایمن مباشآن زمان از زخم خون آشام ترس
- G1209:6 ای مگس دل با لب شکر مپیچچشم بادامست از بادام ترس
ganjoor: sh1209 · public domain