シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1226 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1226 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۱۲۲۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1226:1 آن یار ترش رو را این سوی کشانیدشزین ساغر خندان رو جامی بچشانیدش
- G1226:2 زین باده نخوردست او زان بارد و سردست اوبا این همه بدهیدش جامی بپزانیدش
- G1226:3 او سرکه چرا آرد غوره ز چه افشاردزان زهر همیبارد تا جمله بدانیدش
- G1226:4 آن باده انگوری نفزاید جز کوریپهلوی چنین باده بالله منشانیدش
- G1226:5 باشد بودش سکته در گور نباید کردزین آب خضر یک کف در حلق چکانیدش
ganjoor: sh1226 · public domain