シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1260 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1260 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۲۶۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1260:1 اندرآمد شاه شیرینان ترشجان شیرینم فدای آن ترش
- G1260:2 چشم کژبین را بگفتم کژ مبینکس کند باور گل خندان ترش
- G1260:3 در هر آن زندان که درتابد رخشکس نماند در همه زندان ترش
- G1260:4 گرد باغش گشتم و والله نبودمیوهای اندر همه بستان ترش
- G1260:5 در حرم خندان بود سلطان ولیکمینماید خویش در دیوان ترش
- G1260:6 گر تو مرد مؤمنی باور مکنانگبین و شکر و ایمان ترش
- G1260:7 منکر ار باشد ترش نبود عجبنسبتی دارد به بادنجان ترش
ganjoor: sh1260 · public domain