シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1262 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1262 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۱۲۶۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1262:1 گر جان به جز تو خواهد از خویش برکنیمشور چرخ سرکش آید بر همدگر زنیمش
- G1262:2 گر رخت خویش خواهد ما رخت او دهیمشور قلعهها درآید ویرانهها کنیمش
- G1262:3 گر این جهان چو جانست ما جان جان جانیمور این فلک سر آمد ما چشم روشنیمش
- G1262:4 بیخ درخت خاکست وین چرخ شاخ و برگشعالم درخت زیتون ما همچو روغنیمش
- G1262:5 چون عشق شمس تبریز آهن ربای باشدما بر طریق خدمت مانند آهنیمش
ganjoor: sh1262 · public domain