シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1504 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1504 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۵۰۴
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1504:1 حسودان را ز غم آزاد کردمدل گله خران را شاد کردم
- G1504:2 به بیدادان بدادم داد پنهانولی در حق خود بیداد کردم
- G1504:3 چو از صبرم همه فریاد کردندچنان باشد که من فریاد کردم
- G1504:4 مرا استاد صبر است و از این روخلاف مذهب استاد کردم
- G1504:5 جهانی که نشد آباد هرگزبه ویران کردنش آباد کردم
- G1504:6 در این تیزاب که چون برگ کاه استبه مشتی گل در او بنیاد کردم
- G1504:7 فراموشم مکن یا رب ز رحمتاگر غیر تو را من یاد کردم
ganjoor: sh1504 · public domain