غزل شمارهٔ ۱۵۰۸

✦ この詩全体の意味

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

1. G1508:1 سفر کردم به هر شهری دویدمبه لطف و حسن تو کس را ندیدم
2. G1508:2 ز هجران و غریبی بازگشتمدگرباره بدین دولت رسیدم
3. G1508:3 از باغ روی تو تا دور گشتمنه گل دیدم نه یک میوه بچیدم
4. G1508:4 به بدبختی چو دور افتادم از توز هر بدبخت صد زحمت کشیدم
5. G1508:5 چه گویم مرده بودم بی‌تو مطلقخدا از نو دگربار آفریدم
6. G1508:6 عجب گویی منم روی تو دیدهمنم گویی که آوازت شنیدم
7. G1508:7 بهل تا دست و پایت را ببوسمبده عیدانه کامروز است عیدم
8. G1508:8 تو را ای یوسف مصر ارمغانیچنین آیینه روشن خریدم

ganjoor: sh1508 · public domain