シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1511 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1511 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۱۵۱۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1511:1 بیا ای آنک بردی تو قرارمدرآ چون تنگ شکر در کنارم
- G1511:2 دل سنگین خود را بر دلم نهنمیبینی که از غم سنگسارم
- G1511:3 بیا نزدیک و بر رویم نظر کننشانیها نگر کز عشق دارم
- G1511:4 بسوزم پرده هفت آسمان رااگر از سوز دل دودی برآرم
- G1511:5 خزان گر باغ و بستان را بسوزدبخنداند جهان را نوبهارم
- G1511:6 جهان گوید که بازآ ای بهارانکه از ظلم خزان صد داغ دارم
- G1511:7 بگردان ساقیا جام خزانیکه از عشق بهار اندر خمارم
- G1511:8 بده چیزی که پنهان است چون جانبه جان تو مده بیش انتظارم
ganjoor: sh1511 · public domain