シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1522 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1522 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۵۲۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1522:1 ورا خواهم دگر یاری نخواهمچو گل را یافتم خاری نخواهم
- G1522:2 تو را گر غیر او یار دگر هستبرو آن جا که من باری نخواهم
- G1522:3 بجز دیدار او بختی نجویمبه غیر کار او کاری نخواهم
- G1522:4 چو بازان ساعد سلطان گزیدمچو کرکس بوی مرداری نخواهم
- G1522:5 میان اهل دل جز دل نگنجدجز این دلدار دلداری نخواهم
- G1522:6 ز من جزوی ستاند کل ببخشداز این به روز بازاری نخواهم
- G1522:7 نه آن جزوم که غیر کل بود آننخواهم غیر را آری نخواهم
ganjoor: sh1522 · public domain