シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1536 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1536 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۵۳۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1536:1 میان ما درآ ما عاشقانیمکه تا در باغ عشقت درکشانیم
- G1536:2 مقیم خانه ما شو چو سایهکه ما خورشید را همسایگانیم
- G1536:3 چو جان اندر جهان گر ناپدیدیمچو عشق عاشقان گر بینشانیم
- G1536:4 ولیک آثار ما پیوسته توستکه ما چون جان نهانیم و عیانیم
- G1536:5 هر آن چیزی که تو گویی که آنیدبه بالاتر نگر بالای آنیم
- G1536:6 تو آبی لیک گردابی و محبوسدرآ در ما که ما سیل روانیم
- G1536:7 چو ما در فقر مطلق پاکبازیمبجز تصنیف نادانی ندانیم
ganjoor: sh1536 · public domain