シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1547 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1547 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۵۴۷
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1547:1 من با تو حدیث بیزبان گویموز جمله حاضران نهان گویم
- G1547:2 جز گوش تو نشنود حدیث منهر چند میان مردمان گویم
- G1547:3 در خواب سخن نه بیزبان گوینددر بیداری من آن چنان گویم
- G1547:4 جز در بن چاه می ننالم مناسرار غم تو بیمکان گویم
- G1547:5 بر روی زمین نشسته باشم خوشاحوال زمین بر آسمان گویم
- G1547:6 معشوق همیشود نهان از منهر چند علامت نشان گویم
- G1547:7 جانهای لطیف در فغان آیندآن دم که من از غمت فغان گویم
ganjoor: sh1547 · public domain