シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1570 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1570 · 11 対句
غزل شمارهٔ ۱۵۷۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1570:1 آن عشرت نو که برگرفتیمپا دار که ما ز سر گرفتیم
- G1570:2 آن دلبر خوب باخبر رامست و خوش و بیخبر گرفتیم
- G1570:3 هر لحظه ز حسن یوسف خودصد مصر پر از شکر گرفتیم
- G1570:4 در خانه حسن بود ماهیرفتیمش و بام و در گرفتیم
- G1570:5 آن آب حیات سرمدی راچون آب در این جگر گرفتیم
- G1570:6 چون گوشه تاج او بدیدیممستانهاش از کمر گرفتیم
- G1570:7 هر نقش که بیوی است مردهستاز بهر تو جانور گرفتیم
- G1570:8 هر جانوری که آن ندارداو را علف سقر گرفتیم
- G1570:9 هر کس گهری گرفت از کاناز کان همه سیمبر گرفتیم
- G1570:10 از تابش نور آفتابیچون ماه جمال و فر گرفتیم
- G1570:11 شمس تبریز چون سفر کردچون ماه از آن سفر گرفتیم
ganjoor: sh1570 · public domain