シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 161 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G161 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۱۶۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G161:1 چو فرستاد عنایت به زمین مشعلهها راکه بدر پرده تن را و ببین مشعلهها را
- G161:2 تو چرا منکر نوری مگر از اصل تو کوریوگر از اصل تو دوری چه از این مشعلهها را
- G161:3 خردا چند به هوشی خردا چند بپوشیتو عزبخانه مه را تو چنین مشعلهها را
- G161:4 بنگر رزم جهان را بنگر لشکر جان راکه به مردی بگشادند کمین مشعلهها را
- G161:5 تو اگر خواب درآیی ور از این باب درآییتو بدانی و ببینی به یقین مشعلهها را
- G161:6 تو صلاح دل و دین را چو بدان چشم ببینیبه خدا روح امینی و امین مشعلهها را
ganjoor: sh161 · public domain