シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1635 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1635 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۱۶۳۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1635:1 دم به دم از ره دل پیک خیالش رسدمتابشی نو به نو از حسن و جمالش رسدم
- G1635:2 یا رب این بوی طرب از طرف فردوس استیا نسیمی است که از روز وصالش رسدم
- G1635:3 این ز عشق است که مغزم ز طرب خیره شدهستیا که جامی است که از خمر حلالش رسدم
- G1635:4 یا چو بازی است که از عشق همیپراندیا کبوتربچگان از پر و بالش رسدم
- G1635:5 سرکشان از طرف غیب به من می آیندوین مددها همه از لذت حالش رسدم
ganjoor: sh1635 · public domain