シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1670 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1670 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۱۶۷۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1670:1 ما به خرمنگاه جان بازآمدیمجانب شه همچو شهباز آمدیم
- G1670:2 سیر گشتیم از غریبی و فراقسوی اصل و سوی آغاز آمدیم
- G1670:3 وارهیدیم از گدایی و نیازپای کوبان جانب ناز آمدیم
- G1670:4 در کنار محرمان جان پروریمچونک اندر پرده راز آمدیم
- G1670:5 او کمند انداخت و ما را برکشیدما به دست صانع انگاز آمدیم
- G1670:6 پیش از آن کاین خانه ویران کرد اجلحمدلله خانه پرداز آمدیم
- G1670:7 نان ما پختهست و بویش می رسدتا به بوی نان به خباز آمدیم
- G1670:8 هین خمش کن تا بگوید ترجمانکز مذلت سوی اعزاز آمدیم
ganjoor: sh1670 · public domain